Your kid can save images from their texts on the Bark Messages app that comes built into the Bark Phone.
Just tap and hold over the message and then tap 💾 Save at the top (it may be within the ⋮ menu).
If you've allowed these apps for your kid, they can also use cloud services like Google Photos or Google Drive to share image links, especially if the images are very large.