How do I remove a device?
Follow the steps in this guide called How to Remove a Device.
How do I remove an account from content monitoring?
STEP 2: Select View Profile under the child with the connection you'd like to remove.
STEP 3: Scroll down and select the grey X icon next to the connection that you wish to remove for that child.